Vorwort zur zweiten Auflage.

Der Krieg mit seinen Auswirkungen, dazu das preußische Krüppelfürsorge—
gesetz haben die Grundbedingungen der Krüppelfürsorge so sehr verändert, daß
eine Neuauflage des Leitfadens sich als unumgänglich erwies. Zwar sind aus der
ersten Auflage (1911) die Kapiteleinteilung, auch einzelne Stellen des Textes über—
nommen, im übrigen aber ist es ein völlig neues Buch geworden, weil die Be—
sprechung des Gesetzes und seiner Durchführung, die neuen Gedanken und Er—
fahrungen in der Krüppelpsyhchologie, in Erziehung, Schule, Berufsausbildung
Fabrikarbeit) und Berufsberatung, die fortgeschrittenen Auffassungen und Methoden
der Orthopädie es nötig machten, daß viel Veraltetes fortblieb und an seine Stelle
in erweiterter Form Neues trat.
Die zahlreichen Überschneidungen der einzelnen Arbeitsgebiete in der Krüppel—
fürsorge machten Wiederholungen unvermeidlich, wenn die Darstellung nicht an
Klarheit und Eindringlichkeit leiden sollte, zumal die eingeschalteten Abschnitte
aus den Ausführungsbestimmungen des Gesetzes nicht zerrissen werden
durften. Diese sind ohne weiteren Hinweis in den Text einbezogen und
nur dadurch gekennzeichnet, daß sie ein schwarzer senkrechter Strich
am linken Rande begleitet. Andererseits war zur Vermeidung allzu häufiger
Wiederholungen nötig, in den einzelnen Kapiteln manches zu sagen, was gerade—
sogut, manchmal besser, in einen anderen Abschnitt gehört. Deshalb möchte das
Büchlein als ein Ganzes genommen werden, gleichgültig welchem Beruf der Leser
angehört. Verwaltungsbeamte, Schwestern, Lehrer, Arzte sollten nicht nur die
Abschnitte ihres Faches lesen, sondern ebenso, ja mit noch stärkerem Willen zum
Lernen, die anderen Kapitel, d. h. das ganze Buch.
Unter dieser Voraussetzung bildet die nachfolgende Schrift auch die beste Er—
füllung des vielfach an mich gerichteten Wunsches, Merkblätter für die einzelnen
Helfer in der Krüppelfürsorge zu schreiben. Ich habe das abgelehnt, weil es meines
Erachtens nichts Gefährlicheres gibt, als die Krüppelfürsorge in eine ärztliche,
pädagogische und berufliche zu zerreißen. Nur die Vereinheitlichung aller Arbeits⸗
gebiete der Krüppelfürsorge zu einem unteilbaren organischen Ganzen, wie ich
fie seit 13 Jahren im Oscar Helene-Heim, gestützt auf treue und verständnisvolle
Mitarbeiter, durchzubilden bemüht bin, vermag Wertvolles und Dauerhaftes
zu leisten, wie ja auch die Ausführungsbestimmungen des Gesetzes dies immer
wieder betonen.