— Z

a. (5055 — 5114.)
5. unde brahtin gebunden
uor mih an den stunden.
h hiez ip brinnen in ein fur.
ime wart fin leben uil syr.
unlange er lebete.
060. svi sere er wider strebete.
Do hub ih mih dannen
mit allen minen mannen
aunde, quam an eiuen hoen bere.
da uf sunt ein seone were
30605. ein herlicher palus,
der uon edele gesteine —
alse wirz an den bucheu haben,.
an den palase was irgraben
manigerflahte vnder
6070. en seone mach slon dar under. 53
uondem palase waren
- daz sagih v 2varen —
ketenen gehangen,
di waren uil lange
5075. gemachit uon golde.
ver uf der bere wolde,
der solde küh halden daran,
alsih mih uerünnen kan.
ouh gingen uf den bere
5080. piz àn das herliche were
gvei dusint grode,
di waren mit ade
uon saphire gemachet.
X Iussume sache
5085. is al der welt unkunt.
uf den bere quam ih gesunt
vnde besah dèn palas.
wi wol der gezirt was.
di uenster waren dar inne
5090. gemeifteret mit sinne.
di ture vnde glockelin
di waren alli- guldin.
da gesach ih ein betenus.
di cure di ginc selbe vf.
095. 256 do Ih, dar in quam,
groz vnder ih da uernam,
ein bette sah ih dar in stan,
daz was harte lussam,
mit golde gezirer,
100. mit gesteine wol gemieret.
atso uerro so das bette gine,
ein winrabin al umbe ujne.
di was geworeht uon golde.
dJas di ftubelen wefen solden,
105. daz was edele gestejne
8r02 unde cleine.“
uf den bette ein man lae,
lo mjn ouge nje negesah
mẽèr so sconen' aldèên man.
1IO. michil der mih nam,
wer der man were.
er lach an dem gebére,
aller were uil riche,“ —
er lach uil herliche.

59

— 2

b. (5115 — 3174.)

5115. uil svzlich er slief.
ihene sprah noh ne rief,
do ih —8* uor sinen hbette,
ih ne wolde in njwit wecke.
zezogenliehe ih ime neich.
20. dén hoen bere ih do steieh
ail gemechliche nider
ande quam z20 mjnen luten wider.
0 ih nider quain ze tale,
di fore wir rôbte dri tage
25. unde quamen in ein lant,
dag was brasiacus genant.
des kunjne uon dem Tande
ine gabe inir sande.
ouh brahten mir di lantlute
30. ruhe vilechis hute
zesamene gebunden.
an den huten stunden
scone liebarten mal.
»uh brahten 6 mir dasz is war
55. uil manige lampriden hut?
ih tar is wol sagen vbir lut,
ß waren sehs claftere lane.
de gabe sagetih in dane.
Daz lant Hez- ih mit fride stan.
3.240. dannen hub jih mwih san
mjt minèm ingesinde
der werlt un das ende,
da der werlt abe stat
unde der himmel umbe gat,
145. alse umbe die abssen daz rat.
do hortih, wa man sprah,
ouh hortiz min here,
crieo hisehe sprache in dem mere.
reechte zvenzich waren dere,
50. wande si wnder habeten,
wa di lute woneten,
di si horten dar inne
mit menfehliche stimme:
ß wolden svimmen
155. uf einen wert.
daz wart in starke hewert
uon den tieren in dem mero.
das wnder scowete min here,
wa di zvenzich an der stunt
5160 sunken an des meresl grunt.
In der gegenote
stunt ein purg gute.
merouef hiz di bhureh rich
aunde was nil herlich.
5165. R was al umbeuangen
mit ejme uelse, der was langen.
di lute uon dem lande
varen, ture wigande
aunde lebeten berliehe
5170. unde waren al gliche
ejner frowen undértan,
di hi, candacia.
iĩ was, ein Kunijnginne
unde lebete mit“ sfinne.