Full text : Denkmäler deutscher Sprache und Literatur aus Handschriften des 8ten bis 16ten Jahrhunderts (Erstes Heft)

103 —

mentarium: vw—nν Aratiunculas: sovhili — pedissequos:
 dienest man ⸗ predicate: chundet.

Superdibrum IIII.Cancellos: uncdperga Ginaperga?
manperga?) — Psalten: sungari - fundibularif. Nliinecaurint
 ( Colocinthidatt ι_Rνι BenSοα
obelei, u. οlò Burdonii: Vιναν Vesies mutatoris:
poduguaunt.
137.0 latrinas: veltganga- publicus lecessus: lisιιν lapidicinis:
 steinméril . multam: cin/ — Inextricabiles⸗ unci-Io/alihu.⸗


1348*

137.b Paralipomenon. Carpentarius:
gana: platamoes - apotécab: hélluri

reitihaginari — ad la-—
 Peculio: Vuntsouze.

Sn per librum secundum. Obrozi : uberguldes. — Operè:
 mauliche — Conchas: cherer.
IS8.- Inneruum: polæ — Penlsationes: cinsa — Egereret: virdoita
 (secundum morem combustionis) — Contignationem:
—DD——— Condempnauit: gizin/ta.
Super prol og um libri psalmorum. Inseriptio: cupitan.
1453.4 Su per psalmos. Caupo tabernarius: tauernari — Cribri:
 Furun — aporia: Pointilunga — Indulcabit: gisuoxit —
Tortura: magopisceide — Prices: tnelles — Admissarius:
reino — Emissarius: elo — Versutias: hlemi (schelmi ?) —
Placor: mauninta u. huldu — Sanguinare: Mipluotigun.
143. Super prologum libri iob. Meinbraniß: puohfellun —
sterquilinio: mi/tęs hufun.
144. « Scirpus: pinux — Carectum: sahardhi — Deécipula: nualla —
Inedia: qælosa — Bos: chuu - Glareis: ereiin (?) Glaree
sunt lapilli fluminum — Meridiati sunt: rastotan — Obstetricante:
 soleistentoro (mnetaphora ab obstetricibus). — Junipererum:
 Murchono — Capitio: houtpiloclię (houpitloch) —
Caumate. estu: hicheéid.
444. b Cartilago: crustila.

Super prologum Tobie. Manciparunt: uoktiuulgent.
Super lib rum. Exosos: leitsama — Acecubitu: —
Branciam: chiuaun.
145.“ Conscriptionem: nesti — cras: ubermorgane — Menbranum:
 ue —- Adinferos: zicheistiga.

Super prologum Judith. Minus idonea: niethgimachiu.
Super Jibrum. Opinatissimam: namanastista- Obdulcati:
 gi/uoata — Inprecipicio: hohi — Conopeo (rete):