— 101 —

127. Infirmiora: unuesti — Pabulum: Fnoter — amigdalarii:
mantalnuaaæ - In preésentiarum; zuntiourta I

Exodus. Sabulo: santa - Muciet: winset — Annieulub: iarigur
 — Insuperliminaribus: in den nbartarin — asimos: derpa
 -fafeiculum: gipuntuluin — colonia: gorpida — Cerimonias:
 opsir — adradices: 20. den nidunentigon.
128. coronam: prorht camphuel uulsta — halas: pechura - hastile:
 felpum (selporm?) — seiuos: storpha -sperulas: scipum
 — hysso: sabun — retorta: kiruirnetemo — purpura:
pupurua pfellola — purpureas: rota — coceo: rotemo pfellolu
 — opérimentun: dechi — bases: polstari.
128. b capita: polrνrun — cidarum: huot — UVncinos: chracun —
anulos: Fnga — marginibus: ortun — eapiciuiũ: hopitlochi —
————
bel —- incidit: ιιF_ A extenuauit: zoch — simula: semule —
—D
130. » laceta: egidelisa — talpa: er—- effloruerit: irpluhit —
recaluaster: uochaluuer — ualliculas: cruobili — percussurę:
animdll - papularum: anohussic - saciet esferret: opfarut — requietionest:
 re —- peliratum: chebi sothii —stigmata: anima-Ii
 phitonicus: visculituolihatu (phitou ferpens fuit)..
130. b attenuatus; Ilarinter. J
Näumerus. metabüuntur: heripergunt — mortariolum: morsalili
 — tridentest: chrowila — paudimentum: phalster —
acinum: trupo — tortam: turtella — ululabunt: plasent —
precoquę. uuue premature;, Jriudiq — inuecte: stanga — contenébrati,
 Ppumpta — angulos: ort — stagnum: zin — plumbum:
 plio - murenulas: Inbrli — caulas: soqsestallu.
I51. « causam: Vulta — ventilata: insuontiu (promulgata dicta).

Deutronomius incidetis: in/nidet — capram: renleix —
bubalum: uulsant uri seu quos ugοntef appellamus.
531. tragelaphum: ellio — uiaticum: ι — armum:
poveli — ventriculum: M Mannbrio: halpo — humiliafti:
 Iiιι camellos: Iinuperga — funiculos: iumili —
attriti: sirmusten — minco: ceru — manzer: huori
Iinch—- paxillum: crepil — hbalico: curtila (cingalum) —
prostibulum: huorhusa“ — repudii: zurJεrJe—- Apposuit:
inphuntsuaæata — interpellauerunt: irrovbuent — Cartallo: zedlunt
 chorba — calce: chalche — leuigabis (planabis): tunichost
 — operimentum: deche — Jugum férreum: harlengituinhe
 — Illuuię: Unsupiriau — secundarum: leihtaro —
deuoratione: heriungo — Detrahent: pisprachant — Magnisficentiam:
 lop — récalcitrauit; wirderspurnta — ventilabit:
 ziuueipit.
. Siluam: dichi.
Prefatio in iosue. cola: unteri lat — eudere scribere,
*k