—⸗ t
90
dlinatorium: Lino — Pessulum: Nox — Crater: sedla uas ad
bibendum cum duabus ansis, —
36. Lanugo: Mocoho fructus maturus carduum — Réspectus:
— * (A. ꝓuuirsiht) — fascinatio 2040α (GI.
5* Verticibys: . untissun (suintillun? 37 )y. v ,
50. dà Malagma: Masge - Bcho: gahn poderis (ponderis ?)α
lari — Depauerunt: seutisoton.
57. Aporia uertigo: ANuindilunga (A. suunintiloth.
37. bqTraiectionem i. commutaticnem; quiriunta — frugisei. partus:
Furiburtigor — Platanus à laliuadau foliorum dicta quod
ipsa arbor patula sit et ampla: achorn.
37. e Obripilationem: gruoth uel toboth — Asserum uel tignorum:
latton uel Mmarron (32 )M. 1434: Iuttono) — Tortura
ιungo — Miaculo: Keirlisine Moα, eltisen.
309. De libro Job (v. der ersten Hand). dum aliud loquitur aliud
agit: Riplimoter - Murenula: lantfrida pileit maxrinus similis
anguille i. dl. - Pruina: ri Sceirpus herba rotunda i. Leber
- Carectum: reod (04) — Pedica: Pedruho Cocytus
(lutys) fluuius inferni — Lacertos;: min/i — Concentum:
kisancih - Cordati: Vsinnigo — Gurgustium: Auarach uel rusi.
59.e De librostobie (von erster Hand). Tertrinum i. tuncst
uel ιilich — Ventrem eius Plat. 28
50. d uirginis: dino — fundibulari, —5— (M. 1454: lincaris)
— Lapates: Mouden.
10.« De historia hester. Vestibulum: pliorcihh - Pentorium:
vagyy— Venta: gileid Carbeastn“. color gemmę
uel arborif - Aerii: i. hure NHiacinctinif. Vnidurhoie (TOe) -
Lectuli: tragaubetti aurei. mit goldo bilegit - Mundum muliebrem.
i. Vubir vibisgaraui (M. 1450: uuipcierda) — Mundvs
munda mundum: i. Jronised ιgνν -- Pedissequas: iro
solgarinun (A. pedissequum: beinseggon, M. dieneéstman).
10. Véreda: reita genus uehiculi — dictum (M. 1456 veredarios:
potun) — Phur uel urna loaæsaæ. Phurim i. fortium
40. 0 De Esdra.
W.e Seras: ox - Vectes: oaæes grindila — uaticinant i. redinondi
- Oppilate: baα_Rοα Matrimoni hiungœ.
10.d Balistas (agittas) Bahen balæ. i. uesutf Tilot i. dnino
aliter opphicxfa.
43. b Esaias. Conitio: ratisoon arbitror. estimo — Excollatione
et conferentia: zuορν—ni.
. Disertus: ispracher - 4d liquidum Ad manifestationem:
zi durnohti — Insultarent: Itiiæο-R — membra. i. méo-—DDDDOO—
Pranslatio (interpretatio)
Terere: redinon — Presumptione: bihuio Aemuli:
abun/tigo — Peregrinę: unchundero o lateressa: mas-VMa
—- Onvs: drou — Propinat: Vceinchit (1 —A
iz. d Malys: musbovm arbor nauis qua uela ustinentur ct dietus
malys qt instar mali in summitate habeéatur. Migma et commixtum:
œ/oso idem sunt (50b) — Runcina: 344.
. æ Titiorum: breindon uel torxrium — lecticis: slito uel ha-Deutsche
Denkmaͤler. 1. eft. 13