Inpelicatum: in chebisoth — PDilsuta: unkikurtiv (A. ungigurtib)
 — Stamen: warqf. (A. uvarph'; M. stamineé; warsu) —
Subtemen: wειοl (130) (A. uuefal; M. sub temine uel trama
—D Racemos uochumilinga Prostituta: uvrrulaa-24,)
 — Nouercat: iijmbter A suufmoter) — Matertera:
mhlmal (A. monmaz“ M. martértereè movmin) — Amita:; hasa
 (A. basa; M. amiteé: —V—— Gyppus: houoroht (A.
houirohter) — Lippus: Varouger (A. furougar) — Inpetiginem:
 Fudilsti (M. FIihzM. Impétigo: αο. sieca feabies.
(citaroè) - MHerniosus: hololiter (A. holositar; M. hovlohter —
Testiculo: hodoeinꝰ) — Ferię: Arrotli — Poltes: polxd· .
polz; M. pultes: polai uel movo) —- Farina: Vimilu (M. simula:
/emulaJ. IJ
14.0 Inumbraeulis: in loubin —Uidarium: vwelsal (A,uuéhsal) —-busurra:
 runicare — Conditicnem: Imqclidu (A. condicioneé:
 gimuclhiday - Non auguriamini: Nit helisont (A. mi
helisontsss.... —
14. Subucula uel blex — Pxustus: sirbhrunniner. J
14. 4. pi i. puillu (M. papularum: anchueiu) — Segma siltrum:
i. Filz. ,
15. 4 Hile. i. ahèu prostibuhim: hrrum (M. huorhusas) que ad
lupanar 8) prostituitur pro pecunia (13 4).
15. bfuscinula: crosplion (10d).
15.6 Vatilla: cheilla (A. vatilla: chella) uel baculus — VUexilmm:
 gundsanot) (A. vexillum;: guntuunon) — EPxcubiab:
ιι Uati pahe ad focum similis uasis quihus aqque dé nauibus
 (Jcerm/cuuula)ꝰ) proiciuntür - funere bhoura. (A. para) —
Nousacula: cur; - Cucumeres: churhiꝝ (M. churpiza) —
Pepones: phedimi, M. erdephili) - Periscelidas i armille
in pedibus auręe. i ονun ad cballum 5) (A. peingueinedon)
 — Ascenfam: leik (27 b).
15.à Peruiam publicam: ieri Ilrouaao C(A. via publica: heristruzi
 Nausiat: ontvillot (A. nausit: nuilotʒ M. naustam: —
Iot) - Percussi; iübagto (A. gibgcta; M. percussus: lihuc-—
 — (A. eimurno) — In trierihus?
in chielon. (A. in cheleon; M. chielen) Trieres dicontur a
ibus ordinibus — Dextrariola: bougu minores. (A. pouga) -
Signa: i. eribovchan uel zalchin. i
16. 4 8loti pie. i. bicihti — Apperitur: biciginwirdi
186 (Déeutéronom.) Procerior: Jrabariro 20) (A. frambara) —
Sequester: Jolgari (A. folgari)
18. e Bubalum: wν Progelaphus: helaulio — Paxillum: celltgegil
 — Muuie: vbirda — fenerabit: intlihtst (A. int-Diis)
 — Motüum: inlelhen (A. in lehen) — Uentriculum⸗

21

— —— — —

— — ——

) 154 run (prostibulum) . 2) hodun? 3) 15d4 lupunar domus meretricis-Alupanar:
 uνν. ) davon Fangtanagi (gonfaloniere). Docens Glols.
) Feermsciuuila (A. valilla: schermscuula.) 6) Perifcelidaf ornamenta
tihiarum (15d). 7) EStuttsg. rann auch kinagta sein).