Von den jetzt vorhandenen Lehrlingen: sind:
a) männliche Zöglinge,
Schuhmacher
Schneider
Korbmacher
Orthop. Mechaniker
Bandagisten
Bureau
2») weibliche Zöglinge,
Bureau
Schneiderei
Weißnähen
einfache und feine Handarbeit ::
Kunsthandarbeit ;
Weberei ;

davon bei der Innung eingeschrieben

Es ist nun die Aufgabe des Erziehungsinspektors, die wechselseitige Verständigung
der verschiedenen Frziehungsabteilungen in gemeinsamen Konferenzen des
Meister- und Lehrerkollegiums zu vermitteln. Diesen Beratungen werden Beobachtungslisten,
 in die alle Daten, welche Anhaltspunkte für die Beurteilung des Charakters
 und der Tüchtigkeit der Schüler und Zöglinge geben, eingetragen werden, zu
Grunde gelegt. Jede Lehrperson in Schule, Werkstatt und Nähstube führt eine Beobachtungsliste
 über jeden Pflegling. Die Einzelzüge, die so hervortreten, werden zu
Schülerbildern zusammengefaßt, für welche wir auch besondere Fragelisten,. die
teils von den Schülern selbst und teils von den Erziehern ausgefüllt werden, verwerten,
Die Ergebnisse der gemeinsamen Beratungen werden in Konferenzen, die der
Direktor, Herr Prof, Dr. Biesalski, mit der Oberschwester, dem Erziehungs-
 und dem Verwaltungsinspektor abhält, vorgelegt.
Der Verständigungsarbeit dienen auch Gesellschafts-Nachmittage,
an denen sich die ganze Anstalt mit den Kindern versammelt. In ihnen soll eine die
Herzen verbindende ediere Lebensfreudigkeit und beseelte Geselligkeit walten. Für
diese Nachmittage stellten Künstler, wie der Rezitator WilhelmBurr- Tegel, die
Cellistin Frau Marion Plothow, die Rezitatorinnen Frl. Josefa Metz und
Frl. Hollaender, ihre Kräfte selbstlos in den Dienst der Anstalt, wofür wir ihnen
herzlich danken.
Wir lassen das Programm einer solchen Veranstaltung folgen:

Unterhaltungs-Nachmittag
am
Mittwoch, den 27. März 1912, 5% Uhr
nn der Krüppel-Heil- und Erziehungsanstalt, Am Urban 10—11.
Vortragsifolge:
Hauskapelle: Volkslieder.
Kindergesangverein: Lieder.
Rezitator Wilhelm F, Burr: Kindergeschichten und Gedichte,
Kinderkapelle: Kindersymphonie von Haydn.
Leseverein: Vortrag von Gedichten mit verteilten Rollen.
Frau Marion Plothow: Cellovortrag.
Rezitator Wilhelm F. Burr: Märchen mit Lichtbildern,
AHauskapelle: Schlussmarsch.